Le Meilleur Poulet
Park Sun Ho
Kim So Hye
Joo Woo Jae
Sous-titres de l'équipe des impératrice @Viki
Avertissement Cet établissement a violé les codes sanitaires et a été fermé pour les raisons suivantes.
Poulet Barun
Mon Dieu, cet endroit va bientôt couler.
C'est impossible que mon fils dirige un magasin de poulets.
Voyons voir.
Oh !
Il y a quelqu'un ?
Excusez-moi,
j'ai une question.
Il n'y a personne ?
Pourquoi est-ce que la porte est ouverte alors qu'il n'y a personne ?
[ Concours de dégustation de poulet ]
Quoi ?
Concours de dégustation de poulet Gagnante de la première place.
Allons-y.
Quand vous êtes-vous réveillé pour faire ça ?
J'ai juste fait ça avec ce que vous aviez. Bon appétit.
Merci pour la nourriture.
Qui est-ce à cette heure ?
Qui c'est ?
Avez-vous commandé quelque chose ?
Ils ne seraient pas montés ici pour le livrer. Ils l'auraient laissé en bas.
Avez-vous verrouillé la porte ?
J'ai oublié. Je n'avais pas l'esprit clair.
Qui est-ce ?
Mon fils est ici, n'est-ce pas ?
Quoi ?
Maman !
Maman, pourquoi es-tu ici tout à coup ?
Reste tranquille. Je ne veux pas entendre ta voix.
Maman, tu sais que j'allais essayé et appelé, mais
le restaurant parfois...
Maman.
­
L'espion qui est tombé amoureux de moi
Aigoo, tu peux sauter les canons et prendre le général.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Oui ! Exact. Exact.
Ce n'est pas bon.
Ne bouge pas.
Tu ne vas pas te tenir tranquille ?
Echec !
He, papy, pourquoi t'immiscer dans les mouvements des autres ?
Est-ce que Myeong Dong est ici ?
Aigoo, q'est-ce qui ne va pas ? Ma vieille dame m'a dit d'acheter des oignons de printemps, mais j'ai oublié.
Allons-y.
Echec et mat. C'est votre tour.
Que fais-tu ? Tu dois prendre le chariot.
Tu dois te débarrasser de ça.
Aigoo, je devine qu'il restait ce mouvement brillant !
Bonne idée ! Bien ! Bien ! Bien !
Echec !
Tu te plains toujours quand les autres interviennent. Pourquoi fais-tu...
Très bien. Tu me donnes d'excellents conseils.
Voilà. C'est mon mouvement.
Tu vas continuer à jouer ?
Comment va le magasin de poulet ?
Oh, bon !
Ils ont été suspendus pour deux mois.
Vont-ils faire faillite ?
Pourquoi ? Donc tu peux t'en mêler ?
Absurde.
Penser à trouver de nouveaux locataires me donne mal à la tête.
Mon enfant semble vraiment aimer cet endroit aussi.
Bien, bien. Je pense que tu veux t'en mêler.
J'ai dit que non !
Si je me mêle des affaires des jeunes, je serai un vieil imbécile.
Alors tu dis que tu ne veux pas être un vieil imbécile ?
Échec !
Quoi, qu'est-ce que c'est ?
Aigoo, aigoo, bon sang. Aigoo, mon Dieu, mon Dieu.
Vont-ils vraiment faire faillite ?
Que fais-tu ici ?
Eh, bien, le fait est que...
Qu'y a-t-il ?
Attends, l'humeur en ce moment est un peu...
Qu'est-ce que tu dis ?
Attendez ici un moment.
Je lui ai fait un bilan l'autre jour. Il va bien, Maman.
Exact. Je vais bien.
Beaucoup d'employés de bureau viennent dans notre hôpital. Les employés de bureau ont du mal ces jours-ci.
Ils travaillent trop et sont fatigués.
Oui. uand je travaillais dans l'entreprise...
Je t'ai dit de rester tranquille.
Je suis désolé, Maman.
Achète des médicaments et apporte-les à ton frère.
Je vais payer pour ça.
Tu n'as pas à payer. Je vais le couvrir.
Combien de temps as-tu besoin ? Quand as-tu prévu de fermer cet endroit.
Cela pourrait ne pas en avoir l'air, mais
notre restaurant va très bien, nous sommes sur le point de devenir stable.
J'avais tort de ne pas te le dire, mais
je ne ferme pas le restaurant. Je ne fais pas qu'essayer.
Pour te chercher, j'ai fouillé tous les magasins de cette ville.
Chaque fois que j'ai ouvert la porte d'un magasin, sais-tu comment je me sentais ?
J'ai essayé de te comprendre.
Je pensais, est-ce que cela pourrait être un café,
ou ce bar, ce restaurant ?
Pourquoi as-tu quitté ton entreprise et traversé ces difficultés ?
Chaque fois que j'ouvrais une porte, j'y pensais, je m'inquiétais et je faisais un effort.
Ce n'est pas ça.
Qu'est-ce que je dois comprendre exactement ?
Pourquoi ce n'est pas ça, et pourquoi ça ne marchera pas ?
Un magasin de poulet ?
Oh, bon sang.
Ma tête.
Ne me raccompagne pas, je ne peux même pas vous regarder, tous les deux.
Vous partez ?
- Laissez-moi voir votre téléphone. - Quoi ?
Ne pensez-vous pas que vous avez quelque chose à me dire ?
En ce moment, cela ne va pas, je me mettrai en contact avec vous.
Bien sûr.
C'est mon numéro.
Est-ce bon de laisser Maman partir seule ?
Elle nous a dit de ne pas la suivre.
Pour le moment, c'est mieux de garder nos distances. Rien de ce que nous dironss conviendra.
Exact.
C'était qui ça ?
Ma mère.
Votre mère s'est quelque chose.
Vous allez bien ?
Je vais bien, mais je m'inquiètes pour ma mère.
Mais elle va aller chez moi là, non ?
Où vais-je aller après le travail ?
Tu veux rester ici aussi ?
Tu plaisantes ?
Alors tu peux partir. Nous sommes occupés.
On est occupés ? Pourquoi ?
Qu'est-ce que c'est tout ça ?
Nous sommes fermés. Pourquoi est-ce que tu as commandé autant d'huiles ?
Allons d'abord à l'intérieur.
Il vous a dit de rentrer.
J'aurais vraiment dû venir 10 minutes plus tard.
Laisses. C'est lourd.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce n'est pas comme si tu avais de l'argent à perdre. Pourquoi as-tu commandé autant d'huile?
En tout cas, je ne penses pas que le problème vient de la sauce.
Certains d'entre vous ne connaissent pas encore cet endroit !
Si vous aimez le poulet frit, cet endroit est le meilleur. Un autre nom d'un bon restaurant, les bains rafraîchissant : Poulet Barun.
Le poulet frit est super croustillant. Daebak ! (Incroyable)
Quand j'ai essayé la première fois cet endroit, c'était génial. Mais hier, c'était moyen. Je suis déçu.
Quand j'ai regardé sur les réseaux sociaux, il y avait des gens qui disaient que le goût était moyen,
même après qu'on ait changé le menu pour proposer que du poulet frit.
Mais le même jour,
beaucoup de gens disaient que c'était super savoureux et génial.
Nous revenons au point de départ. Notre poulet frit n'est pas consistant.
Oui.
Alors je pensais. Après avoir réduit le menu,
on a vérifié l'assaisonnement avec soin et le mélange de pâtes ne doit pas avoir d'impact sur la consistance.
Je pense donc que le problème vient de l'huile.
Pourquoi l'huile affecterait-elle le goût ?
Les gens ne goûtent pas l'huile.
L'huile est aussi importante.
Vous commencez par goûter l'assaisonnement après avoir croqué dans le poulet,
puis vous goûtez la poudre. Mais l'arrière-goût final dans votre bouche est l'huile.
C'est exact.
Ce que je dis, c'est que j'ai même fait attention à l'huile.
J'ai utilisé de l'huile de riz brun pour plus de croquant et je l'ai mélangé avec de l'huile de colza pour avoir un bon goût.
Tu sais aussi
que j'ai essayé de bien doser l'huile de riz brun et l'huile de colza pour obtenir un bon mélange.
Bien sûr que je le sais.
Mais tu sais combien de poulet on a fait frire dans l'huile ?
Ça...
On change l'huile une fois tous les deux jours.
Nous changeons de friteuse tous les jours.
Ce n'est pas suffisant ?
C'était ça le problème.
On a compté les jours où on a changé d'huile, mais pas le nombre de poulets que nous avons fait frire dedans.
Je pense la même chose.
Quand nous avons eu beaucoup de clients, l'huile a tourné plus vite.
Essayons de les faire frire.
On doit voir combien de poulets nous pouvons faire frire pour garder le même goût.
Productrice Beom.
Sunbae.
Merci.
Comment c'est ?
J'ai regardé.
Ils n'ont aucun dossiers. Ils n'ont pas l'air mauvais.
Ils ? Lequel des trois ?
Pourquoi tu demandes ? Tous les trois étaient dans le coup.
Tu as trouvé quelque chose, pas vrai. Qu'est-ce que c'est ?
Je ne devrais pas te le dire.
Pourquoi, qu'est-ce que c'est ?
As-tu lu... " Le Roi Mélodrame du campus" ?
Quoi ?
Tu sais, ce webtoon (bande-dessinée sur internet).
C'est vraiment populaire.
Que dois-je faire ?
Je ne travaille pas dans la télédiffusion, je suis un auteur de webtoon.
- En tant qu'artiste, je communique à travers mon travail. - Ah.
J'ai demandé à vous voir parce que...
Comme vous êtes venue jusqu'ici, ça m'a fait pensé à quelque chose.
Je travailles seulement sur mes séries, donc je suis tout le temps là.
Je ne sais pas ce qu'il se passe dans le monde.
Si vous regardez ma carte de visite, vous vous rendrez compte que je ne suis pas dans la variété, mais...
Exactement, je ne le sais pas.
Je ne le sais toujours pas même après avoir vu votre carte de visite. Je fais des petites erreurs.
Que faites-vous si ce n'est pas une émission de variétés?
Ah ! Culture et Actualités
Culture et actualités, comme des documentaires ?
Non, je fais des émissions sur les meilleurs restaurants.
Peu importe, la raison pour laquelle je suis venue est...
Vous me demandez de cuisiner ?
Ça serait pas mal.
Quand je cuisine, je ne sais pas si c'est salé ou sucré.
J'assaisonne juste et ça donne bon goût.
Excusez-moi, Monsieur l'écrivain.
Pouvez-vous me laisser parler ?
Ok, ok.
Est-ce que vous connaissez cette personne ?
Comment pourrais-je le savoir juste en regardant une photo... ?
Je la connais.
Vous vous souvenez ?
Qu'est-ce qu'il se passe avec ces imbéciles ?
J'enquêtes personnellement sur ces trois-là.
J'ai entendu qu'ils vous avaient fait quelque chose d'horrible.
Oui, à cause d'eux je ne pouvais pas manger
ou dormir correctement.
J'ai vraiment été blessé cette fois.
Pouvez-vous m'expliquer en détail ce qu'ils vous ont fait ?
Ils ont écrit des commentaires négatifs sur mon travail.
Quoi ?
Je les ai donc signalés au service cyber investigation.
Je voulais savoir qui étaient ces imbéciles.
Mais après tout, ce sont les amis de Seo Bo Ah.
Seo Bo Ah ?
Elle a dit que ses amis avaient commis une erreur et qu'ils s'excusaient.
Alors j'ai réglé ça avec eux et j'ai continué.
Pourquoi ? Ils ont causé un autre incident ?
Seo Bo Ah ?
C'est un peu tordu.
Et maintenant ?
Oui, c'est bon.
C'est bon ?
Oui.
Ok.
Allumes le.
Oui.
Bains rafraîchissants : Poulet Barun
Quand notre suspension sera finie, je ferai un flyers disant que nous ne pouvons faire frire que 58 poulets avec une bassine d'huile.
Je ferai un joli dessin.
Merci, Bo Ah.
Tu peux éteindre maintenant.
Maintenant, que le problème avec la recette est résolu, nous pourrions réussir si nous étions ouverts,
mais on ne peut pas encore ouvrir le restaurant.
Dans un mois et demi.
Mais que devrions-nous faire avec le poulet frit que nous avons préparé ?
On ne peut pas les vendre.
C'est vrai.
Puis-je en prendre quelques-uns que nous venons de frire ?
Moi aussi. J'en ai juste besoin d'un seul.
Bien.
Le poulet est là !
Comment c'est, Grand-Père ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Vous croyez que je viens seulement vous voir pour vous demandez des faveurs ?
- Grand-père ? - Quoi ?
Qu'est-ce que vous diriez si je voulais ouvrir un restaurant de poulet ?
A quoi est-ce que tu penses ?
Si tu veux vivre une vie normale,
tu dois devenir quelqu'un.
Non, réfléchissez sérieusement.
Si j'ouvre un restaurant de poulet,
je me ferais éclabousser par de l'huile et ce serait un travail difficile.
Les clients soûls viendraient et causeraient un chahut.
Dans ce monde, tu crois que tu pourras trouver un travail facile ?
Les bains publics ont fermé parce que tu n'as pas assez travaillé.
Ça aurait été différent si tu avais fait des efforts. Il n'y a pas de travail facile, tu sais.
Pourquoi vous me dîtes ça maintenant ?
Ok ! Oublions-ça.
Êtes-vous contre le fait que j'ouvre un restaurant de poulet ?
J'ai dit que je ne voulais pas.
Alors disons
que j'ai un restaurant de poulet, mais qu'à cause d'une suspension,
je dois faire un travail manuel le matin et chauffeur la nuit.
C'est ce que mon patron fait.
Et maintenant ? Vous voulez toujours vous opposer ?
Je ne sais pas, mais je sais que ma petite-fille
voulait être une artiste de webtoon.
Je m'étais opposé à ça, mais tu ne m'as pas écouté.
C'est vrai, vous avez raison. C'est la même chose.
Je veux vraiment le faire, mais vous ne voulez pas que je le fasse.
Comment puis-je vous convaincre ?
En d'autres mots, comment on peut faire ?
Est-ce que tu veux encore dessiner des mangas ?
Non, pourquoi vous m'en reparlez ?
Pourquoi perdez vous toujours le fil de la conversation ?
Si tu veux le faire, vas-y.
Quoi ?
Je ne savais pas que tu voulais autant le faire.
Je m'étais opposé à ça parce que je voulais le meilleur pour toi.
Je n'ai pas arrêté à cause de vous !
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous, tout à coup ?
Depuis quand... êtes-vous... de mon côté ?
C'est l'amour d'un parent.
Nous pouvons nous opposer à certaines choses au début.
Comment peut-on s'opposer à ce que notre enfant veut faire ?
Tu n'as pas trop dépensé d'argent ?
C'était gratuit, donc régalez-vous.
Par qui ? Par ce débutant ?
Il est parti ?
C'était il y a un moment. Il est parti un peu après toi.
Il a dû trouver un meilleur endroit pour vivre.
Peut-être.
Tu vis bien ?
Oui, ça va.
C'est vraiment difficile ?
Peu importe comment je calcule, je suis toujours dans le rouge. Dois-je augmenter la charge de travail ?
Mais pourquoi es-tu venu ici après le travail ? Tu ne rentres pas chez toi ?
C'est de ta faute ! Comment je peux rentrer en sachant que maman est là ?
Va la réconforter. Tu as toujours été bon pour ça.
Quand je me faisais gronder, tu apportais toujours les papiers sur lesquels on devait travailler.
En y repensant, j'étais déjà très intelligent à l'époque.
Propriétaire
Oui, Monsieur ?
J'ai entendu que les temps sont durs pour toi en ce moment.
Non, tout va bien.
Je vais faire en sorte de vous payez le loyer dans les temps, ne vous inquiétez pas...
Tu peux être honnête avec moi.
Je t'ai appelé parce que j'ai entendu qu'il s'était passé quelque chose.
En fait... Pour être honnête...
J'essaie durement, mais ce n'est pas facile.
Mais je vais tout faire pour vous payez le loyer à temps.
- Oublies-ça. - Quoi ?
Quand tu rouvriras, tu me paieras les deux mois de loyer quand tu pourras.
Mais... Je ne pourrais pas...
Bien sûr, que tu le peux. Considères ça comme un remerciement pour les poulets.
Quoi ?
Alors, bonne nuit.
Merci, Monsieur ! Merci !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il a dit que je pouvais payer le loyer plus tard.
Vraiment ?
Quel soulagement.
Peut-être que je devrais emmenager ici.
Ton propriétaire est vraiment gentil.
Attends...
La rue n'est-elle pas différente ?
Comment ça ?
Quand on est venu ici la première fois, la rue était vraiment sale.
Et il y avait des panneaux "à louer" sur tous les bâtiments.
Tu ne te souviens pas ?
Ils percevaient les frais de loyer.
Ces gens.
Ils protégeaient juste. Ils ne sont pas méchants.
C'est vrai ! Je me disais bien qu'ils me semblaient familiers ! Les suspects deux et trois.
Les suspects deux et trois ?
Moon So Dam
Quoi ? Où est-il parti ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Si tu as quelque chose à dire, fais le.
Ce qu'il y a c'est que...
Toi. Est-ce que tu aimes cette fille ?
Quoi ?
Seo Bo Ah. Est-ce que tu l'aimes ?
Pourquoi tu me demandes ça tout à coup ?
Ne l'aimes pas. J'ai peur qu'elle te blesses.
Le fait que je t'aime encore n'est pas en cause.
Explique moi alors, que je puisse comprendre. Pouquoi t'en prendre à Bo Ah ?
Je te l'ai dit.
Ta suspension a été causé intentionnellement.
A mon avis, c'était Seo Bo Ah.
D'accord. Je suis sûre que tu as une bonne raison de me dire ça.
Mais tu as tord.
Elle n'a pas fait ça.
Pourquoi est-ce que tu l'as crois ? Tu l'as connais depuis peu.
Pourquoi est-ce que tu n'es pas curieux et ne poses aucune questions,
sur ce que j'ai découvert et pourquoi j'ai fais ça ?
Pourquoi est-ce que tu l'as crois plus que moi ?
Je t'ai dit que je t'attendrai.
Je n'ai jamais dit que je te laisserai voir une autre femme.
Ne vas pas si loin.
So Dam...
Je vais partir en premier aujourd'hui.
Et je te le dis maintenant, elle n'est pas faîtes pour toi.
Pourquoi il est comme ça en ce moment ?
Pourquoi Grand-Père a fait ça ?
Je n'ai rien fait, pourtant il me provoque encore.
C'était vraiment une longue journée.
Bo Ah ?
Bo Ah ! Bo Ah !
Oui, patron ?
Bo Ah, vous allez bien ?
Êtes-vous blessée ?
Si vous êtes en danger, clignez deux fois des yeux.
Quoi ?
Ce n'est pas ça.
Non ?
Je regardais ça.
Je pensais que quelque chose vous étiez arrivé.
J'étais inquiet, vous savez ?
J'ai crié fort ?
Mais pourquoi vous regardez un film d'horreur si vous avez peur ?
C'est pour préparer un webtoon ?
Non, ce n'est pas ça.
J'ai juste eu envie de regarder un film d'horreur.
J'ai compris.
Je vais partir maintenant, alors. Criez autant que vous le voulez.
♫ Une étoile est tombée dans mon cœur agité ♫
♫ Elle n'arrête pas de creuser et de scintiller ♫
Ex.. Excusez-moi, Bo Ah ?
Patron.
♫ Qui réveille mon rêve enfoui ♫
Vous ne pouvez pas rester ?
Pouvez-vous regarder ça avec moi ?
♫ Personne ne sait ce qui va arriver Il n'y a pas de règle contre le succès ♫
♫ Donc, je n'ai pas peur ♫
♫ C'est mieux de faire les choses en grand ♫
♫ Je veux suivre le son qu'il fait ♫
♫ Et vivre à nouveau ♫
♫ Je serais là pour rêver ♫
Je me souviens maintenant.
Les suspects deux et trois ont essayé de protéger leur endroit dès le début.
Ce n'est pas le plus important en ce moment.
Les suspects un, deux et trois sont juste des complices.
Comme on s'y attendait, le vrai coupable est une autre personne.
Et je sais qui c'est.
Qui ?
Seo Bo Ah.
Impossible ! La mi-temps ?
Tu es sûre ?
Je me suis basée sur les circonstances.
Je vais vérifier si
j'ai raison ou pas.
Comment ?
En utilisant un leurre.
Vous ne travaillez pas car c'est le weekend, n'est-ce pas ?
A quoi vous pensez ?
Je ne penses pas à rien.
Je pensais à tellement de choses aujourd'hui,
que je ne savais même plus par où commencer,
donc je ne veux plus penser à rien. Du moins pas maintenant.
Je devrais suivre votre exemple.
Pourquoi ? Il y a quelque chose qui vous perturbe ?
Oui, il y a beaucoup de choses. Incalculable.
Parce que ma vie est pathétique.
Mais qui a dit qu'on ne pouvait pas être un peu pathétique ?
Doit-on toujours être quelqu'un, accomplir plein de choses et travailler durement ?
On ne peut pas juste être heureux et être un peu pitoyable ?
Bo Ah, je veux protéger ce restaurant.
Même si ça doit prendre du temps,
je veux que ma mère soit fière de moi.
Ce que je veux dire
c'est que je veux rester ici.
Si vous souhaitez faire quelque chose d'autre, allez-y.
Et si ça ne fonctionne pas, vous pourrez toujours revenir à tout moment.
Et si vous voulez essayer de faire autre chose, faîtes-le.
Je vous dis qu'il n'y a pas de soucis. J'attendrai.
J'aimerai que mon restaurant
soit un endroit où vous pourrez toujours revenir.
♫ J'ai toujours souri comme ça ♫
♫ Même si le monde me fait souffrir, ♫
Wow. ♫ je ne montrerai jamais mes larmes ♫
C'est vraiment beau.
Pas vrai ?
C'est beau.
♫ C'est une bonne chose que je puisse encore le faire ♫
♫ Même de loin, gardes ton sourire ♫
♫ S'il te plaît, fais au moins un pas vers moi. ♫
Patron ?
Je vais travailler, ne vous inquiétez pas.
Ce gars...
Je lui ai dit de ne pas trop travailler.
Des hamburgers !
Il y a quelque chose que vous ne livrez pas ?
Pas besoin de rester au chômage.
C'est vrai, peu importe ce qu'on commande, c'est toujours vous qui nous livrez.
Où est-il parti ?
Hé, je ne l'ai jamais entendu dire plus d'une phrase.
Qu'est-ce qu'il se passe avec Bo Ah ? Elle est occupée ?
Oui, elle doit rencontrer quelqu'un.
Qui ?
Ranges ça.
Bonjour !
Vous êtes revenues ?
Vous voulez louer l'endroit ?
Il est toujours disponible. Asseyez-vous.
Ce n'est pas ça.
Pour être honnête, je suis productrice d'une émission télévisée.
Productrice ?
Il y a pas longtemps, j'ai fait une émission au restaurant de poulet.
Vous êtes la productrice de Miam-Miam Slurp-Slurp ?
Vous êtes celle qui connait le propriétaire ?
Comme prévu, vous savez tout ce qui se passe dans le quartier.
Ce que je viens de dire à causer un malentendu.
Ne vous inquiétez pas.
Je n'ai pas mal compris.
C'est votre travail après tout.
Je produis des émissions, et vous devez mettre le grappin sur les clients.
Oui...
Mais, que viens faire Miam-Miam Slurp-Slurp dans notre agence immobilière ?
En fait, pendant que nous filmions, j'ai vu quelque chose.
Mais je ne voulais pas remuer le couteau dans la plaie,
donc j'ai laissé couler.
Mais je me sens coupable.
Vous ne devriez pas jouer avec la nourriture.
Quoi ?
Le fait est, que j'ai vu un carton de poulet brésilien dans la cuisine du restaurant de poulet.
Hors, dans le menu il y a marqué qu'ils utilisent seulement du poulet originaire de Corée.
En d'autres mots, ils ont menti sur les origines du poulet.
Et donc ? Pourquoi vous me dîtes tout ça ?
Comme c'est une émission télévisée, je voulais le diffuser.
Mais je n'ai aucune preuve et aucun témoin.
Je vous le demande car je joue les détectives.
Puisque vous savez tout sur le voisinage,
je me demandais si vous aviez entendu des rumeurs ?
Des rumeurs ?
Je ne sais pas.
Je vois.
Mais si je n'ai aucune preuve ou information aujourd'hui,
cette histoire disparaîtra, alors je suis pressée.
Je vois.
Mais si un reçu venait à apparaître, ce serait incroyable.
Toute fois, si vous pensez à quelque chose, contactez-moi s'il vous plaît.
J'attendrai.
Au revoir.
De quoi est-ce qu'elle parlait ?
Mentir sur l'origine de la nourriture, peut-être un gros problème, non ?
Il y a quelque chose d'étrange.
Ça m'a l'air trop beau pour être vrai.
Pour le moment, on devrait appeller Bo Ah.
Peut-être qu'elle sait quelque chose.
Je n'aime pas tourner autour du pot.
Quelle relation entretenez-vous avec mon fils ?
Juste une d'employée à employeur.
Ce jour-là, ce n'était pas ce que vous pensez...
Pas besoin de tout expliquer.
Étape par étape.
Quand il s'agit de choses concernant les jeunes,
Je ne suis pas une personne étroite d'esprit.
Mais il n'y a vraiment rien de tel.
Mademoiselle ?
Vas-tu épouser mon fils ?
Quoi ? Non, non, non, bien sûr que non.
Alors, c'est bon.
Si vous n'êtes qu'employeur et employée,
ou même si vous vous fréquentez,
je m'en fiche, tant que vous ne vous mariez pas.
Je vois.
La raison pour laquelle,
j'ai demandé à vous voir,
était pour savoir si son poulet était bon ?
Oui. Bien sûr.
Il est vraiment délicieux.
Je ne dis pas cela à la légère.
J'aime vraiment le poulet.
Et parmi tous ceux que j'ai mangé, c'est le meilleur poulet.
Vraiment ?
Alors cela ne fera pas faillite facilement...
Bien sûr que non.
Une fois la suspension levée,
notre restaurant marchera à nouveau.
Je suis curieuse.
Qu'est-ce que son poulet a
pour qu'il fasse autant d'émules ?
Voudriez-vous le goûter ?
Au départ, j'étais serveuse, alors je ne savais pas frire le poulet.
Mais on m'a appris récemment.
À vrai dire, mon poulet est encore moyen.
Si Choi Go le faisait, il serait encore plus délicieux.
Je l'ai élevé comme ça.
Afin qu'il excelle dans tous les domaines.
Ouah, c'est impressionnant.
Notre restaurant
n'utilise pas n'importe quelle huile.
Nous mélangeons plusieurs huiles.
Avec le juste mélange d'huile de riz brun et d'huile de canola.
Cela sera croustillant et savoureux
et d'une belle dorure.
Vraiment ?
Il a aussi recherché tout ça ?
Quelles sont les
proportions exactes ?
Quoi ?
Je n'ai pas bien entendu cette partie-là.
Je ne sais pas exactement.
Je suis curieuse,
mon fils y a mis tellement d’effort.
Pouvez-vous trouver cela pour moi ?
Oui, je pourrai demander au patron.
Si je voulais que vous lui demandiez, je ne vous aurais pas appelée.
J'y mets du mien.
Du poulet ?
Je n'ai pas encore assez confiance,
pour comprendre cela,
donc j'aimerais que mon fils ne soit pas au courant.
Très bien, vous pouvez me faire confiance.
Je garderai cela secret pour le patron.
♫ J'aime le poulet, j'aime le poulet ♫
♫ J'aime le poulet ♫
♫ J'aime beaucoup le poulet ♫
C'est plus facile que je le pensais.
Je serai capable de le faire moi-même après quelques essais.
Bien sûr. J'étais très inquiète au départ,
mais une fois que j'ai essayé, ce n'était pas si dur.
Vraiment ? C'est super !
Goûtez-le.
♫ Des pilons biens gras ♫
♫ Des blancs de poulet séchés ♫
♫ Le plus savoureux, le meilleur des cadeaux ♫
♫ Poulet, poulet, poulet, poulet ♫
♫ J'aime ça, j'aime le poulet ♫
Vous n’exagériez pas.
Pas vrai ?
Alors,
celui que fait mon fils est encore meilleur que celui-ci, pas vrai ?
Bien sûr !
Venez goûter le poulet du patron au restaurant une prochaine fois, s'il vous plaît.
Quel est le problème ?
Tais-toi et suis-moi.
Est-ce que je te demanderais de faire quelque chose de mal ?
Je suis incroyablement fatigué là.
Je travaille depuis ce matin.
Je dois dormir pour pouvoir travailler ce soir.
Hé.
C'est aussi mon jour de congé, mais je ne peux pas rentrer à là maison parce que maman y est.
Suis-moi.
Là.
Je dois vraiment y aller.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je dois m'entraîner à des techniques sur les vertèbres.
N'est-ce pas agréable ? Habituellement, je facture ça.
Eh bien, c'est agréable.
Si tu es fatigué, tu peux aller dormir.
Ton corps sera bien quand tu te réveilleras.
Comment pourrais-je dormir en ayant mal à ce point ?
Ce type...
Il était vraiment très fatigué.
Tu peux m'accorder un peu de ton temps ?
J'ai la clé du restaurant de poulet.
Seo Bo Ah ne connait vraiment pas l'origine du poulet ?
Choi Go et moi faisons tous les
achats des produits et les préparations.
Tout ce que faisait la temps partiel, c'était frire le poulet assaisonné.
Mais est-ce que cela va être efficace ?
Même s'ils tombent dans notre piège,
ce n'est pas directement lié au coup monté.
- Ce n'est que de la spéculation. - De toute manière, il n'y a pas grand chose
qu'on puisse faire légalement parlant.
Nous allons juste montrer à Choi Go
que Seo Bo Ah ou ses sous-fifres
cherchent constamment
des opportunités pour le ruiner.
Rien à signaler ici.
Cette dame n'a-t-elle pas dit tout à l'heure,
que c'était la date butoir aujourd’hui ?
Pourquoi Bo Ah n'a-t-elle pas décroché son téléphone de la journée ?
Mais tout de même...
cette fois, c'est différent de la dernière fois.
Je veux dire,
c'est le propriétaire du restaurant le malfaiteur là !
Comment peut-il mentir sur l'origine ?
Comment peut-il mentir aux consommateurs ?
C'est incroyable.
Tu as tellement raison.
On n'a pas besoin de ressentir de la culpabilité pour ça.
Devrions-nous simplement
y mettre un terme ?
Fermer les yeux, aller là-bas et
trouver une facture. C'est tout.
Mais,
je suis gênée pour ce producteur.
Pourquoi ?
Ils se connaissent tous.
Même si l'émission est urgente, comment peut-elle faire ça ?
Elle a dit que c'est parce que c'est une émission de diffusion publique.
Peut-être a-t-elle une conscience.
Attendez.
Pourquoi est-elle venue nous dire cela ici,
comme si,
elle voulait qu'on le sache ?
Parfois, il y a des énergumènes comme ça.
Notre agence connait tous les ragots de la ville.
Franchement, doit-on s'en inquiéter ?
En allant là-bas pour voir Bo Ah,
tout ce que nous avons à faire c'est de discrètement chercher une facture.
Si nous nous trompions, c'est bon. Si nous avions raison,
alors nous pourrons jouer les informateurs.
Pour le bien de la Société ?
C'est ça ! Hé.
Alors, que nous nous rendions au restaurant de notre amie,
nous avons vu quelque chose.
Qu'y a-t-il de mal à cela ?
Est-ce mal ?
Ce n'est...
en aucun cas une effraction.
Bien sûr que non.
Nous allons seulement à l'étage.
Oui, comme nous n'arrivons pas à avoir de nouvelles de Bo Ah.
Nous nous inquiétons. D'accord ?
Vite.
Dépêche-toi. Vite.
Tourne-la.
Comment c'est embarrassant.
Qu'est-ce que ? Pourquoi tant d'appels ?
Quoi de neuf, Min Ah ?
Temps partiel ?
Chef ?
Je crois que nous devrions parler.
À cette heure-ci de la nuit, à quel sujet ?
Mais pourquoi avez-vous décroché, Min Ah...
Pourquoi as-tu fait cela ?
Quoi ?
Pourquoi avoir piégé le restaurant ?
Pourquoi es-tu là ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Pourquoi toi, tu es là ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Que s'est-il passé ?
Que crois-tu ?
J'ai confirmé ce qu'il fallait confirmer, et remballé les choses.
Tourne-la.
Vite.
Arrêtez.
Si vous entrez sans permission, cela mettra Temps-partiel dans une situation délicate.
Mais pourquoi m'avoir aidée ?
C'est embêtant si les choses s'aggravent.
Et j'avais une dette à rembourser.
Une dette ?
Grâce à toi, j'ai voulu vivre à nouveau décemment.
Alors je voulais te laisser une autre chance aussi, pour être quittes.
C'est ta dernière chance.
Je ne sais rien à ton sujet,
mais ce restaurant de poulet m'est précieux.
Un chef qui ne pouvait pas utiliser sa main à trouver du réconfort dans cette cuisine.
Et je n'ai nulle part d'autre où aller.
Je suis désolée.
Ne le sois pas.
À partir de maintenant, je calculerai chacun de tes mouvements.
Je te préviens maintenant, mais si quelque chose se reproduit,
je ne me tairai plus.
Qu'a-t-il dit ?
Va-t-il nous dénoncer ?
Va-t-il le dire au patron ?
Je suis désolée, Bo Ah.
Pourquoi serais-tu désolée ?
C'est moi qui suis désolée.
Je suis désolée.
Avis Cet établissement ayant enfreint les règles sanitaires, il a été fermé sous les conditions suivantes.
♫ Par une nuit particulièrement sombre, la lune est si jolie ♫
♫ Tu es la seule qui a touché mon cœur brisé ♫
Pour être franche, j'ai été soulagée ce jour-là.
♫ Mon cœur était bleu mais désormais il est coloré grâce à toi ♫
♫ Tu ne sais probablement pas que tout ça est un miracle ♫
♫ Mon passé douloureux est maintenant parti ♫
♫ Mon visage est désormais rempli de sourire ♫
Je n'avais pas eu le courage de tout avouer à mes amis.
♫ Je pensais que mon cœur ne se réchaufferai plus ♫
♫ Avec toi qui vole tel un papillon ♫
♫ Ça me donne le vertige. ♫
Je n'avais pas eu le courage de lui dire la vérité.
♫ Je veux te connaître de A à Z ♫
J'ai juste...
♫ Quand ton sourire est plus blanc qu'une étoile, mon cœur fond ♫
simplement que tout
reste comme ça.
♫ J'ai l'impression de marcher sans fin ♫
♫ Prends mes mains ♫
Je voulais que ces moments perdurent.
♫ Toi et moi sommes destinés ♫
Patron.
Qu'est-ce qu'il y a ?
♫ Amour, je suis en train de tomber amoureux ♫
Mais je me suis rapidement rendu compte d'une chose.
♫ Il y a pleins de choses qui me plaisent ♫
Même les brefs moments de bonheur comme ceux-là...
♫ Amour, amour, l'amour brille comme la lumière ♫
♫ Quand je suis avec toi ♫
...se terminent en punition pour moi.
♫ Tout est comblé de lumière ♫
♫ Si c'est toi, même les rêves les plus éloignés semblent à portée de main. ♫
Tu as mariné celui-ci dans du citron, pas vrai ?
Oui, qu'en pensez-vous ?
C'est frais, alors j'aime bien. C'est unique aussi.
Si on le mange avec du poulet ça peut enlever le côté gras.
Devrions-nous en frire un ?
Patron !
Patron ! On a un problème.
De quoi tu parles ?
Vous savez le local qui était vide ?
Celui avant notre restaurant ?
Oui, celui-là.
Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
Merci, revenez, s'il vous plaît. Prenez aussi un verre.
Merci.
Maman ! Qu'est-ce que tu fais ?
Prenez un peu de poulet.
Revenez, s'il vous plaît.
Comment peux-tu monter un restaurant de poulet en contrebas du notre ?
C'est... notre recette.
Que s'est-il passé ?
Je ne lui ai pas donné la recette.
Maman, comment l'as-tu su ?
Qui te l'a donnée ?
C'était toi ?
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ Seras-tu mon seul et unique univers ? ♫
♫ Alors une jolie fleur qui te ressemble pourra faire fleurir les failles de mon cœur ♫
Le Meilleur Poulet
Je suis désolée. Je crois qu'il est préférable que je démissionne.
Sale voleur !
Grand-Père.
Vous êtes là, pas vrai ?
Bo Ah !
J'allai faire saboter votre restaurant !
Depuis le début c'était mon plan !
Que voulez-vous que je fasse ?
Oui, mettez-vous en colère comme ça. Et devant Seo Bo Ah aussi.
Ne partez pas ailleurs.
Restez à mes côtés !
Parce que je t'aime.
♫ Je rêve que mes yeux deviennent aveugles en regardant un joyau ♫